Friday, April 22, 2005

نام و نامگذاري در ايل قشقايي




نام و نامگذاري در ايل قشقايي, / جهانبخش نوروزي چگني؛

به راهنمائي : اردشير خداداديان

پايان نامه (محل نگهداري: مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران) Full-image

نوروزي چگني، جهانبخش

112صفحه، تصوير، نقشه، كتابنامه
پايان نامه (كارشناسي ارشد) -- دانشگاه شهيد بهشتي، ، 1378-79.
h t t p : / / d a t a b a s e . i r a n d o c . a c . i r
امروزه با گرايش بيشتر مردم اين ايل به علم‌آموزي و رواج كتب و نشريات و رفت و آمدهاي مستمر آنان به شهر و مراكز علمي و مطبوعاتي باعث گرديده كه نامگذاريها به تبع اين تحولات دستخوش دگرگوني شگفتي گرديده و متحول شود بطوريكه از بررسي و مقايسه بيش از هزار نام در ايل اين نتيجه حاصل شده كه نصف اسامي موجود در ايل اسامي فارسي از قبيل بيژن ، سودابه ، مهري ، ... 20 درصد نامهايي تركيبي از قبيل حسين علي، علي مراد، ... ، 20 درصد نامهايي به عربي خالص از قبيل : ليلي، اكبر، ... ، 5 درصد بقيه نامهاي تركي، تركي - فارسي يا تركي - عربي از قبيل : چنگيز، تيمور، ... مي‌باشد كه بطوركلي مي‌توان غلبه نامهاي فارسي را به اين دليل كه نشريات و كتب مورد مطالعه افراد ايل عموما"كتب و نشريات فارسي بوده و هيچگونه دسترسي به كتابهاي تركي وجود ندارد به وضوح مشاهده كرد. معدود داستانهاي تركي به جا مانده از دوران مكتب و ملاهاي فقيد ايلي مانند مهرخاور، كوراغلو، حيدربيگ نيز آنقدر ناچيزند و نامانوس كه نسل جديد و نوخاسته ايلي آنها را نمي‌فهمد و يا نسبت به آنها بي‌علاقه است ، آنچه را كه مي‌توان در پايان به عنوان نكته پاياني پيرامون نام و نامگذاري در ايل قشقايي آورد همين مطلب اخير است كه گرايش به نامهاي فارسي بخصوص قسمت تاريخي و حماسي زبان فارسي امروزه در ميان ايل قشقايي بر ديگر روشهاي نامگذاري رجحان دارد و اين مسئله بدون اينكه تضادي مستقيم با اعتقادات قومي و مذهبي ايل داشته باشد كماكان در كنار ساير روشها راه خود را ادامه مي‌دهد.

نامگذاري / ايل قشقايي
Nomination / Ghashghaii tribe
Serial no: 00264148 == Call No. : 31942

0 Comments:

Post a Comment

<< Home